Thursday, 20 July 2017

Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế trù bị tại Granada


Hội nghị trù bị cho Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế Châu Âu lần thứ XI đã diễn ra tại Granada và Madrid (Tây Ban Nha) từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 7 năm 2017.

43 tham dự viên đến từ 14 quốc gia (trong số đó có Tổng tham vấn Pedro Lopez, Tỉnh Dòng Madrid Jose Luis Bartolome, Điều phối viên của CRE Jacek Zdrzalek, Chủ tịch Uỷ ban Giới trẻ của CRE Piotr Sulkowski) đang chuẩn bị các chi tiết cho Đại hội Giới trẻ Châu Âu tiếp theo sẽ được tổ chức từ ngày 25 đến ngày 29 tháng 7 năm 2018 tại Granada, Tây Ban Nha. Khẩu hiệu của đại hội sẽ là: “Anh em sum họp một nhà” (All together).

Các tham dự viên chia sẻ kinh nghiệm về các Chương trình Mục vụ Giới trẻ từ các quốc gia của mình và họ đã lên kế hoạch về nhiều phương diện cho cuộc gặp gỡ trong tương lai.

Mỗi đơn vị Dòng Chúa Cứu Thế tại Châu Âu sẽ bắt đầu các công tác chuẩn bị đặc biệt cho Đại hội Giới trẻ Châu Âu này ở cấp độ từng đơn vị của mình trước đó, với việc chuyên chăm cầu nguyện, học hỏi giáo lý và đào tạo.

Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế Châu Âu bắt đầu vào năm 1987 tại Pagani ở Ý, được lấy cảm hứng ban đầu từ linh mục Juan Lasso de la Vega, sau này trở thành Bề Trên Tổng Quyền Dòng Chúa Cứu Thế.

Những kì Đại hội Giới trẻ châu Âu như thế này tạo cơ hội gặp gỡ cho các bạn trẻ đến từ các quốc gia, các nền văn hoá và ngôn ngữ khác nhau để học hỏi về việc làm thế nào để họ có thể cùng cộng tác với nhau, cùng nhau cầu nguyện và cùng nhau rao giảng Tin Mừng.

Jacek Zdrzałek C.Ss.R.
Minh Tuệ chuyển ngữ 


Wednesday, 19 July 2017

Hồng y Joseph Tobin: "Người Công giáo Hoa Kỳ thuộc về Giáo hội của người di dân"


 “Mọi người đều xác định bản thân mình trước hết như một người Mỹ chứ không phải là một môn đệ của Chúa Giêsu. Và chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, cũng có nguy cơ này”. ĐHY Joseph Tobin, C.Ss.R.

Trong bối cảnh bế mạc cuộc họp lần thứ nhất của người Công giáo Bắc Mỹ ở Orlando, Hoa Kỳ, tập họp được hơn 3.000 người, Đức Hồng Y Joseph William Tobin C.Ss.R., Tổng Giám mục Newark (New Jersey) đã trả lời phỏng vấn với tờ La Croix, trong đó Ngài nhấn mạnh sức mạnh của bản sắc Kitô giáo khi đối mặt với cuộc khủng hoảng mà nhiều quốc gia hiện đang phải đối diện.

Đức Hồng Y nói: “Là những người đi theo Chúa Giêsu, chúng ta phải cẩn thận để không loại trừ những người khác – bầu khí bất an đã gây ra một chủ nghĩa yêu nước phóng đại ở Hoa Kỳ. Mọi người đều xác định bản thân mình trước hết như một người Mỹ chứ không phải là một môn đệ của Chúa Giêsu. Và chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, cũng có nguy cơ này”.

Khi được hỏi về mối quan hệ của Giáo hội với Tổng thống Trump, Đức Hồng Y Tobin trả lời: “Donald Trump là một doanh nhân. Ông ta nói rằng ông luôn tìm kiếm cách đóng lại các thỏa thuận. Các Giám mục phải cảnh giác với ông ta, bởi vì ông ta nói với họ rằng ông ta sẽ chống lại việc phá thai, rằng ông ta sẽ không buộc họ phải trả tiền tránh thai… 

Và ngược lại, ông ta yêu cầu sự im lặng liên quan đến những nhận xét thiếu tôn trọng của mình đối với người khác hoặc về việc trục xuất người di cư. Nguy hiểm. Chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, thuộc về Giáo hội của những người di dân. Chúng tôi luôn tranh đấu đến cùng cho họ”.

Tịnh Trí Thiên (theo cssr.news)


Tuesday, 18 July 2017

Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam: Khai mạc Tập viện 2017




10 giờ sáng thứ Tư, ngày 05/7/2017, Cha Giám Tỉnh Giuse Nguyễn Ngọc Bích đã chủ sự Thánh lễ khai mạc Tập Viện DCCT năm 2017.

Chia sẻ trong thánh lễ cha Giám Tỉnh mời gọi các ứng sinh Nhà Tập mở lòng đón nhận ân huệ của Chúa và can đảm bước theo Ngài. Vì Chính Chúa gọi chúng ta đến để ở lại với Ngài, được Ngài yêu thương và nâng đỡ. 

Cùng đồng tế với ngài có quý cha quý thầy Cộng Đoàn Huế và hai cha cộng đoàn Tỉnh ra huấn luyện kỹ năng cho Đệ Tử và giới trẻ.

Tập Viện năm nay có 12 thầy trong đó năm thầy xuất thân từ Đệ Tử DCCT Hà Nội. Cầu chúc các thầy luôn hăng say nhiệt huyết và miệt mài cầu nguyện tìm kiếm ý Chúa trong năm tập viện này. 

Ngợi khen Chúa Giêsu và Đức Bà Maria.
Augustine Lê

Lm Edward Schillebeeckx : Thần-học-gia toại nguyện (Bài 25) Phụ Lục Hãy đến thăm tôi tại Ghent này








Ghent, ngày 16 tháng Năm 1993


Edward thân mến,

Tôi đã đọc bức thư rất tâm tình và trung thực của anh với tất cả sự vui mừng có sẵn. Thư anh đề ngày 14 cũng tháng này và anh không muốn tôi kéo dài chậm đưa cho anh câu trả lời, phải thế không?

Trước nhất, xin hãy nhận nơi đây lời chúc tốt đẹp/đầm ấm nhất của tôi về việc Chúa đã ban cho anh ân huệ cao cả là anh có được lòng ước-ao cống-hiến toàn-thân mình cho Ngài hầu giúp đỡ các linh-hồn.      

Lời nguyện của tôi với anh và cho anh, là để anh có khả-năng tiếp-tục rong ruổi trên đường và hiểu biết rõ nên chọn Hội Dòng nào, ngõ hầu hiện-thực được lý-tưởng của mình.

Đọc thư của anh, tôi có cảm-giác là anh cũng đã đọc nhiều sách về Hội Dòng của thánh Đa Minh. Anh thừa biết rằng, đây là một Hội Dòng//viện-tu dành cho các linh-mục và tông-đồ có được lệnh-truyền là hãy chiêm niệm cùng tận-trung/tận-hiến và duy-trì phương châm tôn-trọng sự thật hết mình.

Tôi rất vui lòng đem đến cho anh trọn vẹn hình-ảnh của Hội Dòng và nhanh nhẹn đáp trả tất cả mọi câu hỏi do anh đặt, nhưng lại sợ làm thế quá nguy-hiểm. Tự thân, tôi cảm thấy vui sướng vô ngần khi khoác lên mình chiếc áo dòng mầu trắng của thánh Đa Minh mà tôi không muốn các vị có cùng một ơn gọi như tôi bị lúng túng.

Thành thử, tôi chỉ muốn tóm gọn trong mấy giòng chữ này để đưa ra một danh-sách ngắn gọn gồm một số sự kiện khá chán ngán. Có thể, quí vị cũng từng đến đây một đôi lần, nhưng đã khám-phá ra đôi chút về Hội Dòng của chúng tôi.

Ngay cả, những vị từng đến san sẻ cuộc sống tu-trì của chúng tôi, dù chỉ một đôi ngày trong thoáng chốc. Quí vị sẽ thấy nhiều hơn, thay vì từ sách vở và thư-từ này khác; bởi lẽ, có nhiều chuyện quí vị cần rút kinh-nghiệm hoặc lui tới gần gũi, thì sẽ thấy được vài ý-tưởng về những chuyện như thế.

Theo cách này, quí vị sẽ dễ dàng khám phá ra chỗ của quí vị là ở nơi đây, cùng với chúng tôi. Quí vị có thể đến, chẳng hạn như vào một chiều thứ Bẩy dịp lễ Ngũ Tuần và lưu lại đó, cho đến thứ Hai.

Dưới đây, là lời đáp cho các câu hỏi do quí vị đưa ra:


1.Học hỏi từ và với các đấng bậc thuộc Dòng Đa Minh. Hội Dòng của chúng tôi được biết nhiều qua danh xưng là Hội Dòng chuyên học-tập. Đó là chuyện vào lúc khởi-đầu. Ngõ hầu xúc-tiến chuyện học-tập, các Bề trên của chúng tôi bị ràng buộc bởi Luật Dòng là phải miễn-chuẩn cho các thày khỏi phải ăn kiêng hoặc hát xướng vào các giờ kinh đêm. Học-tập, giống như cuộc sống nguyện-cầu, là việc chính-yếu: Hội Dòng chúng tôi được lập ra để nguyện-cầu và học-tập.

2. Chúng tôi chuyên học triết-lý và thần-học, nối-kết với các môn học bắt buộc khác, như: xã-hội-học, chẳng hạn.


3. Do bởi, Hội Dòng đặt trọng-tâm vào mối bận tâm chỉ mỗi lo chuyện học-tập, chuyên tu, nên các sĩ tử của Dòng Đa Minh chúng tôi đã thiết-lập một số trường/lớp khác nhau. Ở Pháp, Lm Lacordaire đã mở một Dòng ba của thánh Đa Minh để dạy ở các trường Cao-đẳng. Mới đây, Dòng Ba lại được đặt ngang tầm quan-trọng như Dòng chính vậy.

Ở Hoà Lan, chúng tôi có mở một trường Cao Đẳng lớn tại tỉnh Nijmegen. Còn ở Bỉ, cũng có trường Cao-đẳng được mở trong vài năm tới ngay gần Antwerp. Nhiều sĩ-tử Dòng Đa Minh cũng phụ-trách dạy tại các trường Đại học ở nhiều nơi, như Rôma có trường “Angelicum”, và ở Fribourg, Nijmegen cùng nhiều nơi khác nữa.


4. Về thánh-lễ, chúng tôi vẫn hát xướng vào các thánh-lễ và các giờ kinh Phụng vụ, ngày cũng như đêm, hệt như các thày thuộc Dòng Khắc kỷ/khổ-tu.


5. Hội Dòng chúng tôi vẫn thực-hiện công-cuộc thừa-sai rộng khắp thế-giới. Riêng Tỉnh Dòng chúng tôi có một trung-tâm mục-vụ ở Congo thuộc Bỉ, có tên là “In Den Ule”, được lập vào năm 1911.


6. Dưới đây, là giờ giấc học-tập/giảng dạy để trở-thành Linh-mục Dòng Đa Minh, là:

a)    Dự-tu/thỉnh-sinh (sau khi tốt-nghiệp trung-học và phải dự thi tuyển-chọn): 10 ngày
b)    Mặc áo dòng. Ngay khi bắt đầu năm Nhà Tập. Thời-gian này kéo dài 1 năm;
c)    Tuyên-khấn lần đầu, sau 3 năm. Học triết-lý suốt 3 năm trường; và rồi dứt-khoát tuyên-khấn, rất long trọng.
d)    4 năm thần-học ở Louvain. Thụ-phong linh-mục sau những năm dài học-tập như thế;
e)    Cuối thời-gian học-tập dài như thế, sinh-viên nào xuất-sắc sẽ được gửi đi học ở các Đại-học khác để học thêm một số địa-hạt chuyên-môn hơn.

7. Thời-khoá-biểu như ở dưới, tại Ghent không khác mấy các nhà khác của Dòng.

    Về đêm, 3 giờ sáng thức dậy hát Kinh Sớm độ chừng một tiếng đồng hồ. Đến 6g15 sáng, có Kinh Giờ Nhất và Suy Gẫm cho đến 7giờ; sau đó, có thánh-lễ. Từ 8g15 đến 11g30 là vào học lớp. Đến 11g30, là Kinh Giờ Ba, Kinh Giờ Sáu và Kinh Giờ Chín. Đến 12g là cơm trưa có giải-trí cho đến 1g30. Sau đó, có các giờ Kinh Chiều và học lớp hoặc nghiên-cứu riêng.


Mỗi tuần, các sĩ-tử trong Dòng đều có 2 tiếng rảnh rỗi, vào các ngày Thứ Hai và Thứ Tư.

6g45, cơm tối và giải-trí đến 7g45
7g45 là Kinh Tối kết thúc Kinh Thần Vụ có ngợi ca qua hát xướng.


Chúng tôi có nhiều viện-tu ở Louvain, Ghent, Antwerp, Brussels, Ostend, Lier, Tienen và La Sarte. Lại sắp mở thêm một nhà ở Genk, gần mỏ than. Sĩ tử nói tiếng Flemish sẽ lưu lại trong vùng nói cùng một thứ tiếng. Chúng tôi lại có 2 Tu-Tập-Viện dành cho sĩ tử nói tiếng Flemish: một, ở Ghent và một nhà khác dành cho sĩ tử nào nói tiếng Pháp, tại La Sarte (từ Hui). Cũng có 2 viện-tu ở đây dành cho lớp Triết, cũng như thế.

Tất cả các sinh-viên sau đó phải đi Louvain để học thần-học. Ở đây, ngôn-ngữ tuỳ sinh-viên chọn lựa, còn các buổi học được dạy bằng tiếng La-tinh. Cũng có một số môn được dạy bằng tiếng Flemish và tiếng Pháp cho Wallons. Thành ra, vấn-đề ngôn-ngữ không là chuyện khó, đối với chúng tôi.


Edward thân,      

Đấy là một vài dữ-kiện. Nếu như anh không thể đến đây được và muốn có thêm thông-tin, thì tôi đây sẽ chuyển đến anh càng nhiều càng tốt. Trong mọi tình-huống, tôi khuyên anh đừng có quyết-định vội trước khi biết rõ về cuộc sống của sĩ-tử Dòng Đa Minh.

Nhưng, đọc thư anh viết, tôi có cảm-tưởng là chiếc áo Dòng mầu trắng của thánh Đa Minh sẽ thích-hợp với anh cũng khá nhiều. Tuy thế, đây chỉ là một cảm-giác và điều đó không thể gây ảnh hưởng lên chọn-lựa của anh. Có thể, nó sẽ dùng để thuyết-phục anh đến thăm tôi tại tu-viện ở Ghent, ở đó nhiều thày Dòng của chúng tôi sẽ nghênh đón anh trong tình thương-yêu của Đức Kitô.

Edward thân,

Xin anh nhận phép lành linh-mục của tôi, nói lên điều tôi ao-ước làm cho anh toại-nguyện.

Nay thư,
S.M. Matthijs
Bề Trên Dòng Đa Minh                
Hoogstrat 39, Ghent

T.B. Hôm nay, tôi sử-dụng máy đánh chữ để viết cho anh, hy vọng là anh sẽ không còn lúng túng với giòng chữ viết ngoáy thông thường của tôi.