Thursday, 20 July 2017

Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế trù bị tại Granada


Hội nghị trù bị cho Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế Châu Âu lần thứ XI đã diễn ra tại Granada và Madrid (Tây Ban Nha) từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 7 năm 2017.

43 tham dự viên đến từ 14 quốc gia (trong số đó có Tổng tham vấn Pedro Lopez, Tỉnh Dòng Madrid Jose Luis Bartolome, Điều phối viên của CRE Jacek Zdrzalek, Chủ tịch Uỷ ban Giới trẻ của CRE Piotr Sulkowski) đang chuẩn bị các chi tiết cho Đại hội Giới trẻ Châu Âu tiếp theo sẽ được tổ chức từ ngày 25 đến ngày 29 tháng 7 năm 2018 tại Granada, Tây Ban Nha. Khẩu hiệu của đại hội sẽ là: “Anh em sum họp một nhà” (All together).

Các tham dự viên chia sẻ kinh nghiệm về các Chương trình Mục vụ Giới trẻ từ các quốc gia của mình và họ đã lên kế hoạch về nhiều phương diện cho cuộc gặp gỡ trong tương lai.

Mỗi đơn vị Dòng Chúa Cứu Thế tại Châu Âu sẽ bắt đầu các công tác chuẩn bị đặc biệt cho Đại hội Giới trẻ Châu Âu này ở cấp độ từng đơn vị của mình trước đó, với việc chuyên chăm cầu nguyện, học hỏi giáo lý và đào tạo.

Đại hội Giới trẻ Dòng Chúa Cứu Thế Châu Âu bắt đầu vào năm 1987 tại Pagani ở Ý, được lấy cảm hứng ban đầu từ linh mục Juan Lasso de la Vega, sau này trở thành Bề Trên Tổng Quyền Dòng Chúa Cứu Thế.

Những kì Đại hội Giới trẻ châu Âu như thế này tạo cơ hội gặp gỡ cho các bạn trẻ đến từ các quốc gia, các nền văn hoá và ngôn ngữ khác nhau để học hỏi về việc làm thế nào để họ có thể cùng cộng tác với nhau, cùng nhau cầu nguyện và cùng nhau rao giảng Tin Mừng.

Jacek Zdrzałek C.Ss.R.
Minh Tuệ chuyển ngữ 


Wednesday, 19 July 2017

Hồng y Joseph Tobin: "Người Công giáo Hoa Kỳ thuộc về Giáo hội của người di dân"


 “Mọi người đều xác định bản thân mình trước hết như một người Mỹ chứ không phải là một môn đệ của Chúa Giêsu. Và chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, cũng có nguy cơ này”. ĐHY Joseph Tobin, C.Ss.R.

Trong bối cảnh bế mạc cuộc họp lần thứ nhất của người Công giáo Bắc Mỹ ở Orlando, Hoa Kỳ, tập họp được hơn 3.000 người, Đức Hồng Y Joseph William Tobin C.Ss.R., Tổng Giám mục Newark (New Jersey) đã trả lời phỏng vấn với tờ La Croix, trong đó Ngài nhấn mạnh sức mạnh của bản sắc Kitô giáo khi đối mặt với cuộc khủng hoảng mà nhiều quốc gia hiện đang phải đối diện.

Đức Hồng Y nói: “Là những người đi theo Chúa Giêsu, chúng ta phải cẩn thận để không loại trừ những người khác – bầu khí bất an đã gây ra một chủ nghĩa yêu nước phóng đại ở Hoa Kỳ. Mọi người đều xác định bản thân mình trước hết như một người Mỹ chứ không phải là một môn đệ của Chúa Giêsu. Và chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, cũng có nguy cơ này”.

Khi được hỏi về mối quan hệ của Giáo hội với Tổng thống Trump, Đức Hồng Y Tobin trả lời: “Donald Trump là một doanh nhân. Ông ta nói rằng ông luôn tìm kiếm cách đóng lại các thỏa thuận. Các Giám mục phải cảnh giác với ông ta, bởi vì ông ta nói với họ rằng ông ta sẽ chống lại việc phá thai, rằng ông ta sẽ không buộc họ phải trả tiền tránh thai… 

Và ngược lại, ông ta yêu cầu sự im lặng liên quan đến những nhận xét thiếu tôn trọng của mình đối với người khác hoặc về việc trục xuất người di cư. Nguy hiểm. Chúng ta, những người Công giáo Hoa Kỳ, thuộc về Giáo hội của những người di dân. Chúng tôi luôn tranh đấu đến cùng cho họ”.

Tịnh Trí Thiên (theo cssr.news)