Tác giả - Tác phẩm
Một lời bình
“Tác giả đây, là bậc
thày kinh-điển thuộc tầm-cỡ “thượng thừa” từng bỏ ra nhiều thập-niên nghiên-cứu
về các đề-tài học-hỏi do ông chọn. Công-trình nghiên-cứu học-hỏi ông đề ra bao
giờ cũng đượm sắc màu hiền-dịu, tuy mỉa-mai, châm-biếm nhưng lại viết bằng giọng
văn không tranh-cãi, khéo léo cách đặc-biệt... Nơi ông, Đức Giêsu đã có được một
phiên-dịch-viên Do-thái hàng đầu, lâu nay làm việc cho Ngài, không ngơi nghỉ.”
-E.P. Sanders, The New York Review of Books
“Bằng ngòi bút
duyên-dáng, dí-dỏm và sống động, tác-giả Geza Vermes đã dẫn dắt người đọc đi
vào một lữ-hành đầy thích-thú... Sách ông viết, không theo cung-cách khoa-bảng
hoặc đấu-đá trong học-tập như các thức-giả vốn om xòm huyên-náo nhưng vẫn tạo nhiều
trang viết hay trên mức tuyệt-vời.”
-Paula Fredriksen, The
New Republic
“Đây, là thành-tựu xuất-sắc
trong văn-chương khảo-cổ... Các kẻ-tin vào Chúa và cả những người không có niềm
tin vào Đấng nào hết, cũng rất thích thú khi thấy tác-giả Vermes đã vẽ lên
chân-dung Đức Giêsu rất rắn-rỏi Ngài đang hoạt-động từ những cảnh-quang gồ-ghề,
lởm-chởm có đặc-trưng văn-hoá của miền Bắc Israel.”
-Charlotte Allen, The
Washington Post
“Một tuyệt-phẩm
chân-phương, hài-hoà đầy nhẫn-nhục. Đây, là cuốn sách rất hay do cây viết nổi tiếng
trong địa-hạt thần-học... Giả như các Giáo-phái Đạo Chúa có đủ can-đảm mặc lấy
sự thật từ các sách do tác-giả gạo-cội Vermes viết, thì đây là ấn-phẩm luận-bình
thật sâu-sắc của ngành nghiên-cứu Thánh kinh uyên-thâm nhất
A.N.Wilson, Daily
Mail
“Đây, cũng là thành-tựu
tuyệt-cú viết bằng giòng chảy trong sáng, sống động, đầy nhiệt-huyết. Tác-giả
Geza Vermes với biệt-tài có một không hai qua việc biến-cải thứ Kinh-điển nặng
nề, cồng-kềnh lại trở nên gọn nhẹ, rất tuyệt-diệu. Phương-cách ông sử-dụng cho
sách này lại đơn-giản đến độ tuyệt-hảo. Thêm vào đó, lại dứt-khoát, dễ đọc tạo
thiện-cảm... Độc-giả nào muốn hiểu rõ quan-hệ phức-tạp giữa Do-thái-giáo thời
xưa cổ và Đạo Chúa Kitô thời tiên-khởi, chắc cũng nên tìm đọc các sách của
ông.”
-David Goldberg, The Independent
“Loại-hình trình-thuật
theo tác-giả Vermes, là lối diễn-giải súc-tích về các yếu-tố khổng-lồ về kinh-điển
lâu nay vẫn tạo được sự hỗ-trợ từ nhiều nơi... Ngày nay, thử-thách lớn đề ra
cho các tín-hữu Công-giáo là việc đoạn-tuyệt truyền-thống Do-thái-giáo nói về Đức
Giêsu”.
-Daniel Johnson, The Daily Telegraph
“Tới đây, sẽ không
còn đề-tài nào gây bối rối nhưng đầy hứng chí hơn chuyên-đề về Đức Giêsu Kitô.
Đây là cuốn sách nhằm truy-tìm mọi cội-nguồn... Đây còn là lịch-sử của Đạo Chúa
Kitô nữa.”
-Peter Ackroyd, The
Times (London)
No comments:
Post a Comment